1
00:01:18,977 --> 00:01:20,911
波動拳!

2
00:01:40,365 --> 00:01:42,230
豪鬼!

3
00:02:07,826 --> 00:02:10,090
يموت، 豪鬼!

4
00:02:11,763 --> 00:02:13,094
لن أهلك!

5
00:02:13,665 --> 00:02:15,189
جديد

6
00:03:01,947 --> 00:03:02,743
豪鬼!

7
00:03:05,450 --> 00:03:07,077
هل أنت بخير؟

8
00:03:12,457 --> 00:03:13,685
هل تشعر بالألم؟

9
00:03:15,460 --> 00:03:17,519
لقد بالغت في ذلك قليلا.

10
00:03:17,562 --> 00:03:21,020
كان من المفترض أن تكون مباراة بدون إتصال...

11
00:03:21,066 --> 00:03:23,034
لكن لم يكن لدي خيار لأنك استخدمت المهارة المحرمة.

12
00:03:23,935 --> 00:03:28,372
لقد حرم السيد القديم السلطة، أليس كذلك؟

13
00:03:30,075 --> 00:03:31,406
ح-مرحبا.

14
00:03:31,443 --> 00:03:34,139
سوف تشعر بالأسف إذا أصبت بالتيتانوس.

15
00:03:34,179 --> 00:03:35,441
كُزاز؟

16
00:03:35,480 --> 00:03:37,141
.لا تتحرك

17
00:03:38,717 --> 00:03:40,309
هنا.

18
00:04:08,780 --> 00:04:10,338
لا يمكنك!

19
00:04:10,382 --> 00:04:12,577
يتقن!

20
00:04:12,617 --> 00:04:15,586
لا أفهم! ولم لا؟

21
00:04:15,620 --> 00:04:19,852
كم مرة يجب أن أخبرك أن الطاقة محظورة؟

22
00:04:19,891 --> 00:04:22,860
أنا... مازلت لا أفهم!

23
00:04:22,894 --> 00:04:25,863
فقط اتبع المسار الذي تم وضعه؟

24
00:04:25,897 --> 00:04:28,627
وكأن تعليم أسلافنا مطلق؟

25
00:04:28,667 --> 00:04:30,999
أنا لا أعتقد ذلك.

26
00:04:31,036 --> 00:04:34,403
مهما ضحيتم أو سفكت دماءهم..

27
00:04:34,439 --> 00:04:36,907
الشجاعة للدوس على ممر شائك ...

28
00:04:36,942 --> 00:04:39,672
ينبغي أن يكون ما يحتاجه سادة فنون الدفاع عن النفس!

29
00:04:43,214 --> 00:04:46,183
هل هذا كل ما عليك قوله؟

30
00:04:47,786 --> 00:04:50,311
ما الذي تتحدث عنه...

31
00:04:52,390 --> 00:04:54,449
ليست شجاعة.

32
00:04:54,492 --> 00:04:57,825
إنها مجرد غطرسة.

33
00:04:59,731 --> 00:05:01,460
يتقن.

34
00:05:01,499 --> 00:05:03,057
يتقن!

35
00:05:08,740 --> 00:05:10,105
沙也加

36
00:05:11,610 --> 00:05:16,547
قد يكون من الصعب تصديق ذلك، لكن أبي قلق عليك.

37
00:05:16,581 --> 00:05:18,947
أعلم، لكن...

38
00:05:21,486 --> 00:05:25,217
لدي طريقي الخاص الذي يجب أن أتبعه.

39
00:05:25,256 --> 00:05:29,158
أردت أن يفهم المعلم.

40
00:05:35,066 --> 00:05:36,966
ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟

41
00:05:37,002 --> 00:05:39,470
اللعنة. ليس مرة أخرى.

42
00:05:39,504 --> 00:05:43,907
مرة أخرى؟ هل تشعر أنك لست بخير؟

43
00:05:43,942 --> 00:05:45,807
لا شئ.

44
00:05:46,945 --> 00:05:48,207
لا تقترب مني.

45
00:05:51,282 --> 00:05:58,711
من خلال مظهره، لا بد أنه كان يستخدم قوة 波動 سرًا.

46
00:05:58,757 --> 00:06:00,918
أنا آسف.

47
00:06:00,959 --> 00:06:03,325
لا تكن أحمق.

48
00:06:03,361 --> 00:06:05,693
إنه ليس شيئًا تحتاج إلى الاعتذار عنه.

49
00:06:05,730 --> 00:06:06,754
نعم.

50
00:06:06,798 --> 00:06:13,135
بصراحة، كنت أتمنى ألا يأتي هذا اليوم.

51
00:06:13,171 --> 00:06:14,729
لكنها وصلت.

52
00:06:15,740 --> 00:06:19,267
الكارما السيئة تتدفق في أجسادنا ...

53
00:06:19,310 --> 00:06:23,474
إنها كارما سيئة بالفعل.

54
00:06:23,515 --> 00:06:27,679
لا يمكننا أن نتركها بمفردها بعد الآن.

55
00:06:27,719 --> 00:06:28,777
يتقن.

56
00:06:28,820 --> 00:06:31,983
ليس لدينا خيار الآن.

57
00:06:32,023 --> 00:06:37,984
لكن إذا فشلت في المهمة...

58
00:06:38,029 --> 00:06:43,433
في الحقيقة, سوف تقوم بقطع هذه الكارما.

59
00:06:50,442 --> 00:06:51,306
هذا هو.

60
00:06:51,342 --> 00:06:55,779
أنا... أنا ذاهب في طريقي.

61
00:06:55,814 --> 00:06:58,180
طريقتك...؟

62
00:06:58,216 --> 00:07:00,241
اغفر لي.

63
00:07:11,429 --> 00:07:12,828
剛拳

64
00:07:14,766 --> 00:07:16,324
ما الأمر؟

65
00:07:16,367 --> 00:07:17,834
لقد رحلوا.

66
00:07:17,869 --> 00:07:20,497
والدي و豪鬼، أيضا.

67
00:07:27,378 --> 00:07:32,372
أشعر بخيبة أمل حقا لرؤيتك مثل هذا.

68
00:07:36,821 --> 00:07:38,379
اغفر لي، 豪鬼.

69
00:07:47,899 --> 00:07:49,730
ملكة جمال 沙也加!

70
00:07:49,768 --> 00:07:50,962
أنا بخير.

71
00:07:51,002 --> 00:07:52,867
يرجى المضي قدما. عجل.

72
00:07:55,940 --> 00:07:58,875
لا يمكنك أن تكون... آنسة 沙也加

73
00:08:25,303 --> 00:08:26,361
سيد!

74
00:08:28,406 --> 00:08:29,430
يتقن!

75
00:08:32,710 --> 00:08:37,670
لماذا... لماذا بحق السماء فعلت مثل هذا الشيء؟

76
00:08:37,715 --> 00:08:40,183
豪鬼!

77
00:08:40,218 --> 00:08:45,679
هذا... هل تخبرني أن هذا هو الطريق الذي اخترته؟

78
00:08:47,725 --> 00:08:50,694
أجبني يا 豪鬼!

79
00:08:52,230 --> 00:08:54,994
هل سترمي كل شيء وتغادر؟

80
00:08:55,033 --> 00:08:58,696
أنت...لديك بالفعل...

81
00:08:58,736 --> 00:09:02,103
سعادتك كانت في متناول يدك..

82
00:09:02,140 --> 00:09:04,700
بعد...

83
00:09:04,742 --> 00:09:07,973
هل تفهم؟ 豪鬼!

84
00:09:08,012 --> 00:09:11,641
豪鬼!

85
00:09:54,392 --> 00:09:58,453
هل هناك أي شخص تعرفه؟

86
00:09:58,496 --> 00:10:00,691
سيدي...

87
00:10:02,533 --> 00:10:05,024
كان الدوجو الخاص به هناك.

88
00:10:05,069 --> 00:10:07,230
هل هذا صحيح؟

89
00:10:07,272 --> 00:10:09,263
ماذا عنك؟

90
00:10:09,307 --> 00:10:11,832
لأبي وأمي.

91
00:10:11,876 --> 00:10:15,539
إنها مهمة يومية، لأن منزلي قريب.

92
00:10:16,547 --> 00:10:18,515
هل ترغب في استعارة دلو الخاص بي؟

93
00:10:18,549 --> 00:10:21,017
يمكنني أن أعود لاحقا لاستلامه.

94
00:10:21,052 --> 00:10:25,352
لا، شكرا لك. سيدي يجب أن يكون هذا.

95
00:10:25,390 --> 00:10:26,550
أرى.

96
00:10:26,591 --> 00:10:29,321
ثم يجب أن أذهب الآن.

97
00:10:52,717 --> 00:10:55,151
هذا المكان حقا لم يتغير قليلا.

98
00:10:55,186 --> 00:10:57,279
إنه نفس الحال في ذلك الوقت.

99
00:11:08,333 --> 00:11:10,563
هذا... ماذا يحدث بحق السماء؟

100
00:11:18,676 --> 00:11:22,578
لماذا...أنت...لا تستطيع أن تكون!

101
00:11:24,615 --> 00:11:28,574
أنت... قتلت السيد القديم 剛拳

102
00:11:28,619 --> 00:11:30,086
اللعنة!

103
00:11:34,258 --> 00:11:35,850
لماذا تقف هناك؟

104
00:11:35,893 --> 00:11:37,554
هل تحاول استفزازي؟

105
00:11:37,595 --> 00:11:40,086
سأقبل التحدي الخاص بك في أي وقت!

106
00:11:47,905 --> 00:11:48,872
انتظر!

107
00:12:01,219 --> 00:12:03,619
حلم...هل كان؟

108
00:12:28,880 --> 00:12:31,644
لقد أحسنتِ في استشعاري..

109
00:12:31,682 --> 00:12:33,206
ولكن لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه.

110
00:12:33,251 --> 00:12:36,812
يبدو أنك بحاجة لمزيد من التدريب.

111
00:12:36,854 --> 00:12:39,516
من أنت؟

112
00:12:39,557 --> 00:12:41,548
أنا مجرد راهب.

113
00:12:41,592 --> 00:12:44,755
هل ستقاتل ذلك الرجل؟

114
00:12:45,930 --> 00:12:50,458
لأشكرك على الوجبة، ما رأيك أن أعطيك القليل من التعليمات؟

115
00:12:56,207 --> 00:12:58,437
مهلا، الجد!

116
00:12:58,476 --> 00:13:00,944
قتال الشوارع، أليس كذلك؟

117
00:13:01,746 --> 00:13:02,872
هنا!

118
00:13:02,914 --> 00:13:04,472
مهلا، الجد. انتظر!

119
00:13:06,751 --> 00:13:08,844
ماذا جرى؟

120
00:13:08,886 --> 00:13:11,878
أنت لا تقاوم.

121
00:13:11,923 --> 00:13:13,652
أو لا يمكنك القتال؟

122
00:13:15,026 --> 00:13:17,187
ما الذي تتحدث عنه يا جدي؟

123
00:13:17,228 --> 00:13:20,459
في الواقع، كيف يمكنني استخدام مهاراتي بجدية ضد رجل عجوز؟

124
00:13:21,599 --> 00:13:23,066
يا لها من ثقة أيها الشاب!

125
00:13:23,101 --> 00:13:24,125
اللعنة!

126
00:13:25,169 --> 00:13:27,330
اللعنة! أنا مستاء يا جدي!

127
00:13:30,241 --> 00:13:33,506
أوه! هل أنت متحمس قليلا؟

128
00:13:33,544 --> 00:13:35,910
سينبوكاكو!

129
00:13:35,947 --> 00:13:37,881
هل هو من نفس المدرسة ؟

130
00:13:39,984 --> 00:13:41,542
لكمة جيدة جدا.

131
00:13:42,553 --> 00:13:43,679
أنا هنا.

132
00:13:49,193 --> 00:13:51,957
دعونا نتوقف الآن، الجد.

133
00:13:51,996 --> 00:13:53,896
يجب ألا تكون قادرًا على التحرك في هذا الوضع.

134
00:13:53,931 --> 00:13:56,365
اجبرها، وذراعك اليسرى سوف...

135
00:13:56,400 --> 00:13:58,630
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع التحرك في هذا الموقف؟

136
00:13:58,669 --> 00:14:00,136
ماذا؟

137
00:14:12,550 --> 00:14:14,780
لقد تساهلتُ معك لأنك رجل عجوز، لكن...

138
00:14:14,819 --> 00:14:17,686
أوه، هل هذه قوة 波動؟

139
00:14:17,722 --> 00:14:20,782
الاعتماد على القدرة الحصانية فقط... أنت لا تزال شابًا.

140
00:14:20,825 --> 00:14:22,554
ها أنا قادم يا جدي!

141
00:14:22,593 --> 00:14:24,322
波動拳!

142
00:14:27,231 --> 00:14:28,255
هنا!

143
00:14:30,134 --> 00:14:32,659
ماذا جرى؟ ما الذي تفاجأت به؟

144
00:14:32,703 --> 00:14:35,263
هنا. سأرسلها إليك.

145
00:14:53,424 --> 00:14:54,982
حسنا، هل كان لديك ما يكفي؟

146
00:14:56,294 --> 00:14:58,319
أنا أستسلم يا جدي.

147
00:14:58,362 --> 00:14:59,795
إنها خسارتي.

148
00:14:59,830 --> 00:15:02,628
لقد سخرت حتى من بلدي 波動拳.

149
00:15:02,667 --> 00:15:06,296
هل تشعر بالصدمة لأنك هزمت من قبل لص قديم؟

150
00:15:06,337 --> 00:15:10,501
قل لماذا لا تأتي إلى منزلي؟

151
00:15:10,541 --> 00:15:13,305
أنا معجب بك.

152
00:15:16,681 --> 00:15:20,447
ماذا جرى؟ لن تأكل؟

153
00:15:20,484 --> 00:15:22,679
يجب أن تكون جائعا.

154
00:15:22,720 --> 00:15:24,449
الجد.

155
00:15:24,488 --> 00:15:27,924
لقد خضنا معركة صعبة منذ دقيقة واحدة فقط.

156
00:15:27,959 --> 00:15:31,827
نحن الآن في غرفة طعامك ونتناول وجبة طعامك بسلام.

157
00:15:31,862 --> 00:15:34,797
ماذا تفكر يا جدي؟

158
00:15:34,832 --> 00:15:36,857
ماذا؟ ألست جائعا؟

159
00:15:36,901 --> 00:15:39,096
نعم. أنا جائع.

160
00:15:39,870 --> 00:15:41,565
هذا ليس ما أعنيه.

161
00:15:41,606 --> 00:15:45,098
الجد، حقا، من أنت على وجه الأرض؟

162
00:15:46,143 --> 00:15:47,906
أنا مجرد راهب.

163
00:15:49,013 --> 00:15:50,378
أوه، هذا صحيح، 隆.

164
00:15:50,414 --> 00:15:54,373
هذه حفيدتي، 風花.

165
00:15:54,418 --> 00:15:55,612
أنت!

166
00:15:55,653 --> 00:15:57,553
سابقًا!

167
00:15:57,588 --> 00:15:59,988
ماذا؟ هل تعرفون بعضكم البعض؟

168
00:16:00,024 --> 00:16:02,117
ص-نعم. قليلا.

169
00:16:02,159 --> 00:16:06,755
جدي، المتدرب الذي ذكرته على الهاتف سابقًا...

170
00:16:06,797 --> 00:16:07,821
مبتدئ؟

171
00:16:07,865 --> 00:16:10,993
هذا صحيح. لقد أصبح تلميذي اليوم.

172
00:16:11,035 --> 00:16:12,127
اعتني به.

173
00:16:12,169 --> 00:16:14,296
ث-انتظر لحظة!

174
00:16:14,338 --> 00:16:17,569
لم أقل كلمة واحدة عن أن أصبح تلميذك بعد.

175
00:16:17,608 --> 00:16:20,771
لماذا تتردد؟ دعونا نصنع نخباً. هنا.

176
00:16:20,811 --> 00:16:23,336
حسنًا، لا أستطيع شرب الساكي.

177
00:16:23,381 --> 00:16:24,905
لا يهم. اشرب!

178
00:16:24,949 --> 00:16:27,918
ثم استمتع.

179
00:16:27,952 --> 00:16:29,681
ث-شكرا لك.

180
00:16:29,720 --> 00:16:32,188
كيف حالها؟ أليست فتاة لطيفة؟

181
00:16:32,223 --> 00:16:33,690
ص-أنت على حق.

182
00:16:33,724 --> 00:16:35,783
- هل تحبها؟ - نعم...

183
00:16:35,826 --> 00:16:37,521
ثم، هذا سهل.

184
00:16:37,561 --> 00:16:39,859
ألا تريد الزواج؟

185
00:16:42,233 --> 00:16:44,326
ز-الجد، ماذا...

186
00:16:44,368 --> 00:16:46,563
أنا عجوز الآن.

187
00:16:46,604 --> 00:16:49,164
أريد أن أرى حفيدتي في ساعة مجدها في أقرب وقت ممكن.

188
00:16:49,206 --> 00:16:50,366
وحفيده أيضاً..

189
00:16:50,408 --> 00:16:53,241
- ه-عفوا... -جدي!

190
00:16:53,277 --> 00:16:55,302
هذا يكفي!

191
00:16:55,346 --> 00:16:57,439
隆 في حيرة أيضًا!

192
00:16:58,482 --> 00:17:00,109
كما ترى، فهي مستاءة.

193
00:17:01,419 --> 00:17:05,947
بالمناسبة، ما الذي تتدرب عليه؟

194
00:17:05,990 --> 00:17:08,151
لماذا فجأة؟

195
00:17:08,192 --> 00:17:11,355
- لماذا؟ - إنه...

196
00:17:11,395 --> 00:17:13,795
لم تجد ذلك بعد؟

197
00:17:13,831 --> 00:17:16,197
هذا الشيء الذي تبحث عنه.

198
00:17:16,233 --> 00:17:19,031
الطريق إلى ما يسمى سيد فنون الدفاع عن النفس الحقيقي.

199
00:17:19,070 --> 00:17:20,697
كيف عرفت ذلك؟

200
00:17:20,738 --> 00:17:23,673
إذا أردت، يمكنك البقاء هنا حتى تجد ما هو عليه.

201
00:17:23,708 --> 00:17:26,643
سوف أعتني بك.

202
00:17:26,677 --> 00:17:30,169
جدي، لماذا أنت قلقة جدا علي؟

203
00:17:30,214 --> 00:17:33,741
مهلا، بالمناسبة...

204
00:17:33,784 --> 00:17:38,448
الرجل الذي رأيته خلال النهار كان شيطانًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

205
00:17:41,792 --> 00:17:42,986
هذا هو.

206
00:17:45,730 --> 00:17:49,166
عندما كنت لا أزال طفلاً وبدأت أفهم ما كان يحدث ...

207
00:17:49,200 --> 00:17:51,691
أتذكر رؤيته.

208
00:17:52,903 --> 00:17:56,896
ولا أذكر أين أو متى رأيته.

209
00:17:56,941 --> 00:17:59,876
لم أنجذب. كنت خائفة فقط.

210
00:18:00,878 --> 00:18:03,438
تلك اليد الضخمة للرجل.

211
00:18:04,582 --> 00:18:09,246
بالتفكير في الأمر، إنه قدري أن أقاتل ذلك الرجل.

212
00:18:09,286 --> 00:18:11,117
قد يكون الأمر كذلك.

213
00:18:15,292 --> 00:18:17,522
الأمور اعتنت بنفسها.

214
00:18:17,561 --> 00:18:22,157
انتهى بي الأمر بالبقاء في منزل هذا الرجل العجوز لفترة من الوقت.

215
00:18:22,199 --> 00:18:24,963
الحياة هنا كانت ممتعة

216
00:18:25,002 --> 00:18:30,702
لكنني لم أتمكن من العثور على إجابات للمعركة ضد ذلك الوغد، ولا عن نفسي.

217
00:18:30,741 --> 00:18:33,175
ومع ذلك، يبدو أن الوقت يطير.

218
00:18:58,836 --> 00:19:00,394
مرحباً، مرحباً.

219
00:19:01,305 --> 00:19:05,241
هل يمكنني هزيمة هذا الرجل بفعل شيء كهذا؟

220
00:19:06,710 --> 00:19:08,405
هذا الرجل قتل السيد.

221
00:19:09,947 --> 00:19:13,906
حتى أنه قتل السيد السابق بضربة واحدة.

222
00:19:13,951 --> 00:19:20,413
علاوة على ذلك، منعني السيد من قتال ذلك الرجل.

223
00:19:20,458 --> 00:19:26,158
أنا... ما الذي أريد فعله بحق السماء؟

224
00:19:26,197 --> 00:19:27,425
أنا آسف.

225
00:19:28,999 --> 00:19:30,591
أنت مشغول بتدريباتك..

226
00:19:30,634 --> 00:19:33,228
لكنني جعلتك تأتي للتسوق معي.

227
00:19:33,270 --> 00:19:35,636
أوه لا. مُطْلَقاً.

228
00:19:36,607 --> 00:19:38,939
أوه، ماذا عن الماكريل اليوم؟

229
00:19:38,976 --> 00:19:40,443
فكرة جميلة.

230
00:19:45,850 --> 00:19:48,216
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً، أليس كذلك؟

231
00:19:48,252 --> 00:19:49,719
نعم.

232
00:19:49,753 --> 00:19:53,689
هل تمارس الفنون القتالية منذ أن كنت صغيراً؟

233
00:19:53,724 --> 00:19:54,918
نعم.

234
00:19:54,959 --> 00:19:57,086
لقد بدأت بالجدية..

235
00:19:57,127 --> 00:20:01,029
عندما بدأت التدريب تحت إشراف المعلم 剛拳

236
00:20:01,065 --> 00:20:03,727
ماذا عن والديك؟

237
00:20:03,767 --> 00:20:05,758
سمعت أنهم ماتوا.

238
00:20:05,803 --> 00:20:09,000
أنا آسف لطرح مثل هذا الشيء.

239
00:20:09,039 --> 00:20:11,974
لا، لا داعي للقلق.

240
00:20:12,009 --> 00:20:15,445
لأكون صادقًا، لا أتذكر أي شيء.

241
00:20:16,480 --> 00:20:18,345
منذ أن أتذكر...

242
00:20:18,382 --> 00:20:21,249
يبدو أنني تركت في معبد في مكان ما.

243
00:20:21,285 --> 00:20:24,186
لكنني لا أتذكر ذلك جيدًا.

244
00:20:25,189 --> 00:20:28,215
ونتيجة لذلك، غادرت هناك.

245
00:20:29,326 --> 00:20:31,021
هل هربت؟

246
00:20:31,061 --> 00:20:36,055
اهرب. نعم، لم أستطع تحمل الوحدة.

247
00:20:36,100 --> 00:20:39,433
لقد كنت خارج نطاق السيطرة وقمت بأشياء متهورة في ذلك الوقت.

248
00:20:40,704 --> 00:20:44,162
ثم بدأت التدريب تحت إشراف الأستاذ 剛拳..

249
00:20:44,208 --> 00:20:46,904
واستقر أخيرا.

250
00:20:48,779 --> 00:20:52,909
حتى اليوم الذي ظهر فيه ذلك الرجل مرة أخرى.

251
00:20:57,187 --> 00:21:00,156
كانت السماء تمطر، أليس كذلك؟

252
00:21:02,560 --> 00:21:04,926
أنت!

253
00:21:04,962 --> 00:21:06,759
توقف، 隆!

254
00:21:16,941 --> 00:21:18,169
隆.

255
00:21:21,145 --> 00:21:22,169
ما هذا؟

256
00:21:23,180 --> 00:21:27,412
لماذا عليك أن تقاتل مثل هذا الرجل؟

257
00:21:28,852 --> 00:21:30,752
كان والدي أستاذًا في الفنون القتالية أيضًا.

258
00:21:32,323 --> 00:21:33,881
مثلك تماما...

259
00:21:33,924 --> 00:21:36,484
كان والدي يأمل أن يصبح أستاذًا حقيقيًا في الفنون القتالية...

260
00:21:36,527 --> 00:21:38,392
وتدرب تحت جدي.

261
00:21:40,631 --> 00:21:44,158
في أحد الأيام، كانت هناك مباراة.

262
00:21:44,969 --> 00:21:48,666
لقد مات والدي في تلك المعركة.

263
00:21:52,176 --> 00:21:55,668
أنا آسف لقول شيء غريب.

264
00:21:57,181 --> 00:21:58,273
أنا...

265
00:22:03,320 --> 00:22:05,914
隆... أليس كذلك؟

266
00:22:05,956 --> 00:22:08,151
ص-أنت؟

267
00:22:08,192 --> 00:22:12,390
وأخيراً... أخيراً وجدتك.

268
00:22:20,170 --> 00:22:22,365
شهية ممتازة.

269
00:22:24,174 --> 00:22:25,766
لقد انتعشت.

270
00:22:25,809 --> 00:22:28,869
لقد فوجئت عندما سقطت فجأة.

271
00:22:28,912 --> 00:22:32,871
لأنني نادراً ما أكلت أو شربت للوصول إلى هنا.

272
00:22:32,916 --> 00:22:35,578
من أين أتيت على الأرض؟

273
00:22:35,619 --> 00:22:37,143
لقد جئت من طوكيو.

274
00:22:37,187 --> 00:22:38,882
- طوكيو؟ - طوكيو؟

275
00:22:38,922 --> 00:22:42,153
أردت أن أراك بكل الوسائل، 隆.

276
00:22:42,192 --> 00:22:45,161
لرؤية 隆؟

277
00:22:45,195 --> 00:22:48,790
- لقد قطعت شوطا طويلا. - لا، لا.

278
00:22:48,832 --> 00:22:50,163
هذه ليست القضية.

279
00:22:50,200 --> 00:22:54,534
من أخبرك بحق السماء أنني هنا؟

280
00:22:54,571 --> 00:22:55,595
فعلت.

281
00:22:55,639 --> 00:22:59,632
肯؟ هل تعلم؟

282
00:22:59,677 --> 00:23:02,202
نعم. التقيت به في طوكيو.

283
00:23:02,246 --> 00:23:04,271
أخبرني أنه قادم إلى هنا...

284
00:23:04,314 --> 00:23:06,248
في ذكرى وفاة المعلم.

285
00:23:09,486 --> 00:23:12,751
隆.

286
00:23:12,790 --> 00:23:17,022
لو سمحت! هل لديك مباراة معي!

287
00:23:17,061 --> 00:23:18,528
مباراة؟

288
00:23:19,563 --> 00:23:22,293
أنت...ماذا...فجأة...

289
00:23:22,332 --> 00:23:25,495
منذ أن رأيتك...

290
00:23:25,536 --> 00:23:28,027
اعتقدت أنك لست مجرد مقاتل في الشوارع!

291
00:23:28,072 --> 00:23:30,905
كنت أعرف أنك مقاتل حقيقي.

292
00:23:30,941 --> 00:23:34,775
لذلك كنت أتدرب بشدة من أجلك.

293
00:23:35,779 --> 00:23:36,837
لهذا السبب!

294
00:23:37,881 --> 00:23:41,317
إنها تتوقع أشياء عظيمة منك، 隆.

295
00:23:41,351 --> 00:23:43,785
ما هو المقاتل الحقيقي؟

296
00:23:45,089 --> 00:23:48,422
أنا لست مقاتلا حقيقيا.

297
00:23:48,992 --> 00:23:51,256
ولم أصل إلى هذا المستوى بعد.

298
00:23:56,333 --> 00:23:57,595
يجب أن أقاتل...

299
00:23:57,801 --> 00:24:00,235
أو لن أكون راضيًا أبدًا.

300
00:24:00,270 --> 00:24:07,335
- دعونا نفعل ذلك. - سوف تكون تجربة تعليمية.

301
00:24:07,377 --> 00:24:08,435
حسنًا!

302
00:24:19,123 --> 00:24:20,613
دعنا نذهب!

303
00:24:20,657 --> 00:24:22,386
أنا مستعد لك!

304
00:24:35,606 --> 00:24:37,233
سينبوكاكو!

305
00:24:45,115 --> 00:24:46,912
隆, لماذا?

306
00:24:47,451 --> 00:24:49,248
لماذا لا تستخدم قوتك كلها؟

307
00:24:49,286 --> 00:24:52,813
لأنني ضعيف؟

308
00:24:52,856 --> 00:24:54,721
تلك... تلك إهانة!

309
00:25:03,500 --> 00:25:05,400
ساكورا!

310
00:25:05,435 --> 00:25:06,595
أنا بخير.

311
00:25:07,771 --> 00:25:10,968
隆. مرة أخرى، من فضلك.

312
00:25:11,008 --> 00:25:12,373
هذه الفتاة...

313
00:25:12,409 --> 00:25:15,742
إنها تقف في وجهي بكامل قوتها وهي تعلم أنها ليست مناسبة لي.

314
00:25:24,087 --> 00:25:26,487
إنها على حق. أنا حقا أريد القتال.

315
00:25:32,062 --> 00:25:33,086
أريد أن أقاتل هذا الرجل!

316
00:26:02,025 --> 00:26:04,084
شكراً جزيلاً!

317
00:26:05,095 --> 00:26:07,222
لقد كان درسًا جيدًا جدًا بالنسبة لي.

318
00:26:07,264 --> 00:26:11,564
لا، أنا أيضاً. لقد كان درسا جيدا بالنسبة لي.

319
00:26:14,571 --> 00:26:17,972
هذا صحيح. الانتقام لا يهم.

320
00:26:18,008 --> 00:26:20,101
أريد فقط أن أقاتل هذا الرجل.

321
00:26:21,345 --> 00:26:23,074
لا بد لي من القتال.

322
00:26:23,113 --> 00:26:25,980
وإلا فلن أجد ما أبحث عنه أبدًا.

323
00:26:35,626 --> 00:26:37,753
إنه شعور جيد.

324
00:26:48,171 --> 00:26:49,661
أرى.

325
00:26:49,706 --> 00:26:52,231
إذًا فأنت لست حفيدته الحقيقية.

326
00:26:52,276 --> 00:26:55,074
لا، على الرغم من ذلك، يبدو أننا أقارب بعيدون.

327
00:26:55,112 --> 00:26:56,841
لقد كانت لديك حياة صعبة.

328
00:26:56,880 --> 00:26:59,075
ليس حقيقيًا.

329
00:26:59,116 --> 00:27:01,516
بعض الناس يعتقدون ذلك في كثير من الأحيان.

330
00:27:01,551 --> 00:27:03,451
الجد بخير أيضا.

331
00:27:03,487 --> 00:27:06,422
الجد رجل مضحك، أليس كذلك؟

332
00:27:06,456 --> 00:27:10,358
لكنه يبدو كبيرا في السن. كم عمره؟

333
00:27:10,394 --> 00:27:13,693
حسنًا، لقد كان هكذا بقدر ما أتذكر.

334
00:27:13,730 --> 00:27:16,563
أعتقد أنه تجاوز التسعين.

335
00:27:16,600 --> 00:27:17,794
مذهل!

336
00:27:17,834 --> 00:27:20,098
إنه بصحة جيدة حقًا.

337
00:27:20,137 --> 00:27:22,230
أنا متأكد من أن 隆 يشعر بالانزعاج أيضًا.

338
00:27:28,512 --> 00:27:31,208
حسنا، الجد!

339
00:27:31,248 --> 00:27:33,341
إنه مضحك حقاً، أليس كذلك؟

340
00:27:34,918 --> 00:27:39,287
لكنني أعتقد أن 隆 يحب ذلك بعد كل شيء.

341
00:27:40,290 --> 00:27:41,382
للقتال.

342
00:27:44,194 --> 00:27:46,628
أتساءل عما إذا كان سيقاتل.

343
00:28:01,912 --> 00:28:04,346
إنه الصباح...

344
00:28:04,381 --> 00:28:07,839
لكن الغيوم لا تبدو جيدة.

345
00:28:07,884 --> 00:28:09,374
هل يمكن أن تكون عاصفة؟

346
00:28:47,924 --> 00:28:49,949
هل أنت ذاهب يا 隆؟

347
00:28:50,961 --> 00:28:52,019
الجد.

348
00:28:52,062 --> 00:28:54,963
تبدو جيدًا.

349
00:28:54,998 --> 00:28:57,466
أفترض أنك اتخذت قرارك.

350
00:28:57,501 --> 00:29:00,800
اذهب إلى أطلال القلعة القديمة خلف معبد جوتوكو.

351
00:29:00,837 --> 00:29:03,465
سيظهر هناك بالتأكيد.

352
00:29:03,507 --> 00:29:07,671
تقبل مصيرك، 隆.

353
00:29:16,953 --> 00:29:18,887
صباح الخير يا .

354
00:29:22,292 --> 00:29:25,284
إنها تمطر.

355
00:29:25,328 --> 00:29:27,990
هل رأيت 隆؟

356
00:29:28,031 --> 00:29:31,762
غادر في وقت مبكر قبل الفجر.

357
00:29:42,813 --> 00:29:45,907
ارجعوا يا سادة.

358
00:29:45,949 --> 00:29:47,541
من أنت؟

359
00:29:47,584 --> 00:29:50,917
لا يمكنك المشاركة في هذه المعركة!

360
00:29:50,954 --> 00:29:53,047
هذا هو مصير هذين!

361
00:29:53,090 --> 00:29:54,853
مثير للاهتمام.

362
00:29:54,891 --> 00:29:56,791
لماذا تتدخل معي؟

363
00:29:56,827 --> 00:30:00,627
آسف، ولكن لا بد لي من الوصول إلى 隆 مهما كان الأمر.

364
00:30:00,664 --> 00:30:03,030
وسأفعل ذلك.

365
00:30:20,217 --> 00:30:22,913
ليست جيدة كما تدعي.

366
00:30:22,953 --> 00:30:27,356
اترك يا جدي! لا أستطيع السماح له بالذهاب!

367
00:30:27,390 --> 00:30:32,191
隆 على ما يرام. فهو لا يحتاج إلى حارس بعد الآن.

368
00:30:32,229 --> 00:30:34,060
ماذا تقول؟

369
00:30:34,097 --> 00:30:36,497
لقد تابعت 隆 على طول الطريق هنا.

370
00:30:36,533 --> 00:30:39,195
أنت تلميذ من 剛拳، أليس كذلك؟

371
00:30:40,470 --> 00:30:42,199
أنا أعرف بالفعل.

372
00:30:43,740 --> 00:30:49,701
لمنع 隆's Dark 波動 من الاستيقاظ بسبب هذين القتالين ...

373
00:30:49,746 --> 00:30:54,376
وحتى لا تقع مأساة أخرى..

374
00:30:54,417 --> 00:30:57,215
كان 剛拳 رجلاً طيبًا.

375
00:30:57,254 --> 00:31:00,712
من أنت على وجه الأرض؟

376
00:31:22,112 --> 00:31:25,343
كيف يمكنك أن تقول أن 隆's Dark 波動 لن يستيقظ؟

377
00:31:25,382 --> 00:31:30,149
في الأصل، هل تعرف ما هو الظلام؟

378
00:31:30,187 --> 00:31:33,645
الظلام 波動 هو ...

379
00:31:33,690 --> 00:31:37,148
القدرة على إبادة كل كائن حي في هذا العالم.

380
00:31:41,498 --> 00:31:43,295
ذات مرة...

381
00:31:43,333 --> 00:31:49,169
عاش هناك أناس ولدوا بمهارات قتالية مروعة طبيعية.

382
00:32:00,884 --> 00:32:05,753
والكثير منها كان يستخدمها رجل السلطة في ذلك الوقت..

383
00:32:05,789 --> 00:32:08,952
وكان هدفهم الوحيد هو القتال.

384
00:32:16,633 --> 00:32:20,194
لكنهم لا يستحقون أن يستخدموا لمثل هذا الشر.

385
00:32:22,872 --> 00:32:26,808
ولكن في يوم من الأيام، حدث شيء فظيع.

386
00:32:28,578 --> 00:32:30,842
أيام القتل الطويلة..

387
00:32:30,880 --> 00:32:35,908
واستيقظوا الشيطان الذي كان نائما في داخلهم.

388
00:32:35,952 --> 00:32:38,785
بمجرد أن يستيقظ الشيطان...

389
00:32:38,822 --> 00:32:40,551
ويقال أنه لا يأكل جسد الإنسان فقط..

390
00:32:40,590 --> 00:32:44,549
ولكن شخصية ذلك الشخص أيضًا.

391
00:32:44,594 --> 00:32:50,089
نعم، هذه هي الهوية الحقيقية لـ Dark 波動.

392
00:32:50,133 --> 00:32:54,126
وقد ورث هذان الدم.

393
00:32:55,772 --> 00:32:59,071
الكارما السيئة لم تمت.

394
00:33:08,652 --> 00:33:13,146
ما القوة. مهاراتي لا تعمل على الإطلاق.

395
00:33:15,392 --> 00:33:20,625
حسنا, لم أكن مخطئا كمقاتل.

396
00:33:20,664 --> 00:33:26,227
كدليل، انظر! لقد أتى إلى هنا أيضاً!

397
00:33:35,145 --> 00:33:37,238
風花، أن...

398
00:33:47,290 --> 00:33:49,019
隆.

399
00:33:58,768 --> 00:34:01,965
يا لها من قبضة! بدأت ذراعي الحارسة تشعر بالضحك.

400
00:34:02,005 --> 00:34:04,371
بعد كل شيء، ألا أستطيع الفوز؟

401
00:34:04,407 --> 00:34:06,841
الجحيم مع مقاتل حقيقي!

402
00:34:06,876 --> 00:34:08,901
ما هو الفرق؟

403
00:34:11,047 --> 00:34:12,446
اللعنة!

404
00:34:12,482 --> 00:34:15,007
اللعنة! اللعنة!

405
00:34:58,928 --> 00:35:03,388
هذا صحيح، 隆! هذه هي قوة دمائنا!

406
00:35:03,433 --> 00:35:07,164
نداء الاستيقاظ لمقاتل حقيقي!

407
00:35:15,512 --> 00:35:16,638
هذه...

408
00:36:25,982 --> 00:36:29,247
مصيبة الماضي المؤلمة.

409
00:36:29,285 --> 00:36:32,982
قتلت الأعداء وقتلت الحلفاء..

410
00:36:38,194 --> 00:36:41,220
قتلت الأحبة..

411
00:36:41,264 --> 00:36:43,664
وحتى قتلهم.

412
00:37:14,931 --> 00:37:16,990
الآن، تعال، 隆!

413
00:37:17,033 --> 00:37:22,471
أنت تريد القوة فقط. هذا هو مصيرنا المثير للاشمئزاز.

414
00:37:35,685 --> 00:37:37,516
هذا...

415
00:37:43,760 --> 00:37:45,523
風花...

416
00:37:48,031 --> 00:37:52,900
حسنًا، لقد تم حجب طريقك لتصبح مقاتلًا حقيقيًا.

417
00:37:52,936 --> 00:37:58,932
إن احترامك لمعلمك قد دمر عطشك لتكون قوياً.

418
00:37:58,975 --> 00:38:01,944
خطأ. لقد سحبني إلى الخلف.

419
00:38:05,214 --> 00:38:06,442
يهلك!

420
00:39:31,567 --> 00:39:36,698
الذي أتقن المهارة..

421
00:39:53,056 --> 00:39:57,288
إذن هذه نهاية من ابتلع...

422
00:39:57,326 --> 00:39:59,294
剛拳

423
00:40:23,820 --> 00:40:26,186
اسمي 豪鬼!

424
00:40:26,222 --> 00:40:29,555
الشخص الذي أتقن المهارة!

425
00:40:29,592 --> 00:40:33,926
في يوم ما مرة أخرى، أريد أن أقاتلك.

426
00:40:44,474 --> 00:40:47,204
لقد كان منذ وقت طويل.

427
00:40:47,243 --> 00:40:53,079
رجل ترك طفلاً حديث الولادة في رعايتي.

428
00:40:53,116 --> 00:40:57,519
وأضاف أن الأم توفيت بعد وقت قصير من ولادة الطفل.

429
00:40:57,553 --> 00:41:05,517
قال لي الرجل ألا أدع الطفل يتبع طريق الأب.

430
00:41:05,561 --> 00:41:10,294
غادر ذلك الطفل مكاني للحظات، ولكن...

431
00:41:16,005 --> 00:41:17,233
اذهب.

432
00:41:21,844 --> 00:41:26,281
لقد وفيت بالوعد..

433
00:41:26,315 --> 00:41:28,579
剛拳

434
00:41:28,618 --> 00:41:31,109
أنا متعب الآن.

435
00:41:31,154 --> 00:41:35,784
أتساءل عما إذا كنت قد عشت لفترة طويلة جدًا.


